Orange County 1×03 The Party Ruiner

Orange County non è esattamente un racconto, o un romanzo, è una storia che ha lo stile di una sceneggiatura. Viene lasciato molto all’immaginazione del lettore, ed i passi sono più brevi. E tutto ciò è fatto APPOSITAMENTE.

Per godere appieno l’episodio vi consiglio di aprire i link delle canzoni ogni volta che ne trovate una. Sono evidenziati.

Se volete che la serie continui: mipiacciate, COMMENTATE e condividete. Grazie.

SE USATE L’HASHTAG #ErroreMio su Twitter verrete ritwittati.

PREVIOUSLY ON ORANGE COUNTY

1×01 THE PILOT

1×02 THE RESCUERS

And Now…

1×03 The Party Ruiner

 

Liam guarda di nuovo quell’orologio, ma è una settimana ormai che è il suo unico e fedele amico; qualche volta gli sembra addirittura di poter iniziare a parlarci, come Tom Hanks con Wilson in Cast Away; è una cosa da pazzi, ma la solitudine gioca brutti scherzi.


Quelle sbarre sembrano dividerlo dal mondo, sembrano dividerlo dal resto del mondo. Era riuscito ad assaporare un po’ di felicità, non solo con Ryan e Roland, ma anche con Amanda e Rick. Si era sentito – per la prima volta e in uno strano modo – parte di un gruppo.
Spostando la mano sul materasso duro, spera solo che qualcosa si smuovi, anche se ormai aspettarsi niente è diventato il suo modus operandi.
“Ragazzo”
Una guardia distrae il suo navigare tra i pensieri.
Liam: cosa?!
“Ti mandiamo via”

 


“Dovrai lavorare tanto”


Fuori dal carcere minorile della contea arancione, Sandy Cohen sta dispensando consigli utili a Ryan, Kirsten è al suo fianco.
Ryan: lo so.
Sandy: non è finita così.
Ryan: lo so.
Ryan non può dire altro se non “LO SO,” assurdamente è l’unica cosa che sa al momento.
Sandy: con Tommy e suo padre che hanno ritirato le accuse e anche Aston…
“Aston ha ritirato le accuse?!”


Un curioso Roland si infila nel discorso; sono davvero tutti lì. Ryan, Roland, Seth, Summer, Sandy e Kirsten.
Sandy: sì, ha sorpreso anche me. Quel ragazzo ha davvero uno spirito combattivo!
Kirsten: come funzionerà adesso?
Sandy: il giudice ha concesso a Liam un mese di prova. Un mese nel quale dovrà ASSOLUTAMENTE e TASSATIVAMENTE restare fuori dai guai.
Summer: e suo padre? Ha un padre, vero?
Sandy: un padre che è in prigione.
Ryan guarda in avanti, pronto a prendersi cura di Liam.
“Hey, sono arrivata!”
Il gruppo si volta, la voce di Taylor li ha distratti. Ha un cartellone in mano “WELCOME HOME, LIAM!”
Ryan: Taylor…
Taylor: pensavi davvero che mi sarei persa il grande giorno?
Ryan è felice di vederla lì, nonostante tutto.
Liam e una ragazza molto carina, sui 27 anni, bruna e con le fossette sulle guance, si fanno avanti verso i Cohen/Atwood. Liam ha solo uno zaino in spalla, i vestiti sono quelli di sempre.
In un momento emozionante, Liam e Ryan si guardano, sorridendosi. Roland, dal canto suo, corre ad abbracciarlo. È imbarazzante per Liam, non è davvero abituato.
Sandy: come stai, Liam?
Liam: cosa sta succedendo?
Sandy: Sara non ti ha spiegato cosa è successo?
La ragazza carina si chiama Sara, arcano svelato… per Ryan. Taylor la squadra dalla testa ai piedi.

Sara

Sara: sì, forte e chiaro, ma credo sia ancora un po’ frastornato, vero Liam?
Sara guarda Ryan, sorridendogli.
Sara: tu sei Ryan?
Ryan annuisce, ponendo la mano in avanti in modo nervoso.
Sara: piacere di conoscerti. Sono l’avvocato che si occupa del caso di Liam.
Sandy: è una delle migliori. Sara sarà a vostra disposizione 24 ore su 24.
Sara: certo, assolutamente, per qualsiasi cosa… questo è il mio numero.
Sara tira fuori il suo biglietto da visita dalla borsa, dandolo a Ryan.
Taylor: che fortuna!
Summer guarda Taylor, divertita.
Sandy: allora… pronto ad andare a casa?
Liam guarda Ryan, Roland e il resto del gruppo.

Colonna Sonora: Ryan’s Room

Casa Williams, 12:32

Amanda
Amanda

Amanda si è appena svegliata, è raro per lei alzarsi a quell’ora, solitamente non è una dormigliona, ma gli ultimi giorni sono stati infernali ed ha fatto fatica a prendere sonno.
Si muove lungo l’enorme salone di Villa Williams, che è nello stesso comprensorio di Villa Atwood.
“Buongiorno, raggio di sole”

d6485e3090862b66be53d2d436907013
Suo padre, Thomas, è appena rientrato da un viaggio d’affari.
“Papà!”
Amanda – con immensa gioia – corre ad abbracciarlo. Gli manca così tanto ogni volta che se ne va.
“Buongiorno Amanda”

Julie

Julie Cooper – con la colazione (in ritardo) arriva dalla cucina.
Amanda: buongiorno Julie.
Amanda deve ancora abituarsi alla presenza della donna, ma non sembra una cattiva compagna per suo padre; lui ne ha davvero bisogno in questo momento.
Thomas: devi raccontarmi tutto.
Amanda: tutto?
Thomas: quello che è successo mentre non c’ero.
Amanda alza gli occhi; non sarebbe davvero il caso a questo punto.
Julie: uh, a proposito, c’è Tommy alla porta.
Amanda guarda Julie, sorpresa
Amanda: cosa?!
Julie: non l’ho fatto entrare. Ma è lì da un’ora.
Amanda guarda Julie, apprezzando il supporto.
Amanda: torno subito.

“COSA CI FAI QUI?!”

Schermata 10-2457303 alle 15.37.15
Amanda parte a razzo verso Tommy, è davvero arrabbiata con lui; ha fatto arrestare Liam… e poi c’è ancora l’intera faccenda del Tijuana Scandal che aleggia nell’estate di OC.
Tommy: finalmente sei uscita.

Tommy
Tommy

Tommy, vicino al suo pick up, non avrebbe aspettato così tanto per nessun’altro.
Amanda: ti prego, vattene!
Tommy: hanno rilasciato Liam.
Amanda lo guarda, sconvolta.
Amanda: cosa?!
Tommy: ho ritirato le accuse. E anche Aston.
La ragazza continua a fissarlo, sorpresa. Non riesce a capire perché si senta in quel modo: nervosa e felice allo stesso tempo.
Amanda: non capisco.
Tommy: è dagli Atwood proprio in questo momento.
Amanda guarda alla sua sinistra, in lontananza è possibile vedere Villa Atwood/ex villa Cohen.
Tommy: l’ho fatto per te. SOLO per te.
Tommy si avvicina ad Amanda
Tommy: in uno strano modo, ho capito che sei diventata amica di quel ragazzo.
Amanda: non siamo amici.
Tommy indietreggia, preoccupato per quell’affermazione.
Amanda: non siamo niente.
Tommy: beh, so che ci tenevi.
Amanda: perché era giusto così.
Tommy: Amanda…
Amanda: devo andare adesso.
Amanda non sa come gestire, al momento, quel tipo di emozioni e quel tipo di informazioni. Deve stare da sola.
Tommy: farò del tutto per riconquistarti.
Amanda lo guarda, finalmente, negli occhi.

Casa Atwood, 13:45

Summer, Seth, Ryan, Sandy, Kirsten e Liam sono ancora a tavola, mentre Roland è salito momentaneamente al piano superiore.
Summer: wow, urge il bagno.
Seth: perché non dici semplicemente “vado a pisciare?”
Kirsten: perché è stata educata, a differenza tua, Seth.
Seth: e di chi è la colpa?
Kirsten: divertente.
Summer si alza da tavola, intenta ad andare al bagno del secondo piano.

Sandy: allora Liam, che programmi hai per oggi?
Liam – ancora estremamente imbarazzato per la situazione e con un estremo bisogno di una doccia vera, guarda Sandy.
Liam: beh, tanto per cominciare… non mettermi nei guai.
Kirsten sorride, così come Ryan.
Ryan: davvero, avete organizzato qualcosa con Roland?
Liam: devo vedermi con Rick, è un amico in comune.
Ryan: beh, la casetta in piscina è pronta. Puoi andare a… sistemarti se vuoi.
Liam guarda Ryan, annuendo
Liam: grazie.
Il ragazzo si alza da tavola con il suo solito fare broncioso, ma questa volta c’è anche contentezza nella sua voce.

Sandy: wow, sembra di vivere in un flashback.
Sandy e Kirsten si guardano, felici.

Ryan: Kirsten ho bisogno di chiederti un favore.
Kirsten: certo.
Ryan: questa sera ho invitato a cena dei colleghi e l’esponente per la conservazione dei beni dei comuni della California.
Kirsten lo guarda, sorpresa
Ryan: la nostra azienda si occuperà di costruire il nuovo ospedale di Niman.
Kirsten: wow Ryan, è fantastico.
Ryan: lo sarebbe, se non mi avesse chiamato un’ora fa dicendomi che porta con se… 40 colleghi del consiglio di amministrazione.
Kirsten lo guarda, sorpresa
Kirsten: cosa?!
Sandy: wow, una cenetta intima.
Seth: mi ricorda tanti i vecchi party a casa Cohen.
Kirsten lo guarda, sorridente
Kirsten: è geniale.
Ryan: cosa? Non… non so come gestire 40 persone. Ho difficoltà a gestire due adolescenti.
Kirsten: trasformiamo la cena in un party…
Ryan la guarda, confusa
Ryan: in un party?
Kirsten: di beneficenza.
Seth: come diavolo fai ad organizzare un party di beneficenza in poche ore?!
Kirsten: conosco la persona che fa al caso nostro!

“Aston, Aston ti prego rispondimi”

Summer, vagando nel corridoio del secondo piano di casa Atwood, inciampa in una conversazione telefonica di Roland. Il ragazzo sta chiaramente lasciando un messaggio in segreteria nella camera che prima era di Seth.

Roland: Aston, non avrei mai usato quella registrazione. Ti prego, chiamami…

Tentennando, Roland lo dice e basta.

Roland: ti amo.

Summer, sconvolta, si fa avanti, andando verso il piano inferiore.
Venti minuti dopo, Ryan siede davanti a Julie Cooper, di fronte all’isola della cucina. Kirsten e Sandy sono presenti.

Ryan: non sono convinto.
Julie: Ryan, mi offendi. Ricorderai sicuramente tutte le feste che ho organizzato quando sei appena arrivato a Newport.
Ryan: feste che solitamente finivano con gente che si picchiava, o gente che finiva in piscina o…
Sandy: gente che svelava complotti politici e amorosi.


Julie guarda Sandy in malo modo.
Julie: Kiki, di’ qualcosa.
Kirsten: non lo farò se mi chiami ancora Kiki.
Julie: sai cosa Ryan? Vai su juliecooper. com, lì troverai alcune foto di party che ho organizzato.
Ryan: juliecooper. com?
Julie: è il mio blog di lifestyle. Ora ho una laurea e tutto ma… quel mondo ancora mi affascina.
Kirsten guarda Ryan, è chiaro che la situazione è disperata.
Sandy: ho una curiosità, Julie.
Julie: dimmi…
Sandy: vincerai un premio quando ti assegneranno l’ennesimo cognome?
Julie: divertente.
Ryan: ascoltate… io non sono esperto di queste cose. Voglio fidarmi di voi.
Julie e Kirsten si guardano, sorridenti.
Julie: non te ne pentirai. CI SERVE MANO D’OPERA! Chiamate i giovani!
Ryan: cosa?
Julie: beh, è troppo tardi per assumere decoratori e una ditta di forniture, io ho il materiale, io ho l’idea, ma ho bisogno di mano d’opera. Chiamo Amanda.
Ryan non sa se sia una buona idea.
Julie: in più, conosco una tirocinante bravissima che mi aiuta con il blog. Sarà felice di aiutare.
Ryan: ok, chiamerò Liam e Roland.
Julie: più siamo meglio è!
Summer e Seth si incamminano verso la loro macchina nel viale di casa Atwood, la donna sembra nervosa, agitata, sull’orlo di una crisi di nervi.

Seth: è incredibile che Julie Cooper ci dia ancora compiti da portare a termine, sembra che il 2004 non finisca mai!
Summer si ferma, guardando il marito, seria.
Seth: tutto bene, Summer?
Summer: Cohen, sto per dirti una cosa. Ed è una di quelle cose che – fino a quando non riceverai un diverso ordine – dovrai portarti nella tomba.
Seth: oh mio Dio, Summer. Sento il brivido e il peso di questo segreto condiviso. Lo sento già. Dimmi tutto.
Summer: ma Ryan – soprattutto – non dovrà sapere NULLA.
Seth: oh, fermati. Fermati subito!
Summer: perché?!
Seth: non riesco a mentire a Ryan. Mi è impossibile. Mi guarda e… io crollo. Mi fa crollare. Come Claire Danes in HOMELAND.
Summer: smettila di fare il bambino e ascoltami.
Seth: non mentirò a Ryan. Non ti voglio sentire. BLA BLA BLA
Seth si tappa le orecchie.
Summer: penso che Roland ed Aston abbiano una storia!
Seth si toglie le mani dalle orecchie, chiaramente ha sentito. Fa una pausa di qualche secondo – guardando Summer a bocca aperta.
Summer: allora?!
Seth: una storia? Che tipo di storia? Insomma, una storia di amicizia.
Summer fa cenno di no con il capo
Seth: di fratellanza. Con i patti di sangue e il resto. Sono fratelli per scelta, come me e Ryan.
Summer: SPERO DI NO!
Seth: allora…
Summer: sono gay, Cohen. Stanno insieme. Romanticamente parlando.
Seth incrocia le braccia, guardando la moglie.
Seth: e chi… insomma, CHI…
Summer: chi cosa?!
Seth: chi sarà quello che… insomma, quello che fa atterrare l’aereo sulla pista. Fa passare il treno sotto la galleria. Chi è il treno? Chi è la galleria?
Summer: sei proprio un deficiente!
Seth: questo sarà un problema. L’unica esperienza gay di Ryan è stata il padre di Luke. E le t shirt aderenti di Luke. E Marissa ed Alex, ma quella era un po’ una fantasia che si realizzava.
Summer: vuoi vedere la mia fantasia di vederti affogato nella piscina degli Atwood realizzarsi?!

Molo di Newport

Colonna Sonora: We Used to Be Friends

Rick e Skye passeggiano insieme, Skye ha in mano un grosso hot dog, mentre Rick porta lo skate in mano.

SKYE

Skye: non ti perdonerò solo perché mi hai comprato un hot dog.


Rick: potrei prestarti il mio cofanetto con la serie completa di Breaking Bad.
Skye lo guarda
Skye: in blu-ray?
Rick: ovvio, in Blu Ray!
Skye: mi hai lasciata a quella festa, per ore. Poi sparisci per una settimana…
Rick: sono un uomo impegnato.
Skye alza gli occhi
Skye: da quando?
Rick: da quando ho nuovi amici.
Skye: un galeotto e…
Rick: Jess,
Skye: Jess non è tua amica. Jess ti tratta a pesci in faccia.
Rick: la smetti? Posso fare le mie scelte in questo campo?
Skye: odio solo vedere un ragazzo intelligente e brillante come te essere trattato in quel modo. Da che tipa poi…
Rick: cosa vorresti dire?

“Ragazzi!”

Liam si fa avanti, finalmente è arrivato.
Rick: uh, Liam, abbiamo scoperto che la puntualità non è il tuo forte. Ma ti perdoniamo, perché sei appena uscito di prigione!
Liam: ciao.
Liam guarda Skye – stranamente, entrambi provano una simpatia immediata a pelle.
Skye: ciao.

Il cellulare di Liam vibra, deve ancora abituarsi ad averne – di nuovo – uno tutto suo.

Rick: che succede?
Liam: è Ryan. Mi vuole a casa.
Rick: wow, severo.
Liam: no, dice che gli serve aiuto. Mano d’opera.
Rick e Skye si guardano
Liam: siete impegnati?
Casa Williams, Stanza di Amanda.

Amanda, seduta sul letto, ha ricevuto da poco il messaggio di Julie.
Amanda: non voglio venire dagli Atwood.
Jess: per non vedere Liam? Sei seria?!
Amanda: la situazione è imbarazzante. Sono letteralmente andata da lui facendogli capire che…
Jess: ti piace.
Amanda: non mi piace.
Jess: sei pazza di lui.
Amanda: smettila.
Jess: sai che cosa sta succedendo? Lui ti ha rifiutata – apparentemente – questo l’ha reso dieci volte più attraente. Funziona così. O altrimenti possiamo far venire Roland e… possiamo chiedergli un consiglio da amico gay.
Amanda: di che cosa stai parlando? Roland non è gay.
Jess: Amanda, la tua ingenuità certe volte è così dolce. Altre volte così fastidiosa.
Amanda sbuffa
Jess: senti, dobbiamo andare, altrimenti sembrerà che ti importa davvero di lui. Di Liam, intendo.
Amanda: dici?
Jess: assolutamente.
Amanda: perché hai così tanta voglia di andare a casa Atwood?
Jess: è un aiuto per te.
Amanda: non me la bevo.
Jess: ok, Julie ha già spedito gli inviti e c’è già un post sul suo blog. Ne parla tutta Newport. Dobbiamo andare a quel party e aiutare… è il nostro biglietto di invito.-
Amanda: sei seria?!
Jess: sì, sono seria. Ora, andiamo!

Colonna Sonora: What’s Going On?

Circa venti minuti dopo, nel salone di casa Atwood, Liam, Amanda, Jess, Rick, Skye e Roland si guardano, in cerchio.

Jess: wow, credo di non aver assistito mai a niente di più imbarazzante. E ho preso parte alla recita di quinta elementare di Grease.
Rick: me la ricordo!
Skye guarda Rick in malo modo.

Julie arriva in salone, accanto a lei la sua stagista… KELLY.

Kelly

Jess: mi correggo. Ora non ho mai assistito a ninte di più imbarazzante.

Julie: uh, guardate siete arrivati. Dove sono gli altri maschi?
Jess: me lo chiedo anche io.
Rick guarda Jess, facendole una smorfia.

Kelly: ciao Liam, mi fa piacere vederti.
Liam guarda Kelly poi Amanda.

Amanda: posso contattare Tommy.

Liam guarda di nuovo Amanda, stavolta in modo diverso, quasi arrabbiato.
Amanda: sono sicura che vorrà darci una mano.
Julie: ok, più siamo meglio è.

Roland guarda Amanda, non è assolutamente una buona idea mettere Tommy e Liam nella stessa stanza.

Kelly: bene, ho organizzato i compiti così da poterci muovere più in fretta. Io e Liam ci occuperemo del giardino.
Rick ha perfettamente capito la situazione, guarda la scena divertito.
Kelly: Jess e voi due…
Kelly non conosce bene Rick e Skye, non che loro si offendano.
Kelly: il salone, ci sono da portare i tavolini e i fiori, sono nel furgone qui fuori.
Jess: io dovrei stare con questi due?
Jess guarda Rick e Skye. Quest’ultima, ha davvero l’istinto primordiale di tirarle un pugno.
Amanda: io cosa dovrei fare?
Kelly: non lo so Amanda, pelare le patate insieme a quelli del catering?
Amanda guarda Kelly in malo modo, ma non oserà abbassarsi al suo livello.
Kelly: tu e Roland potete aiutare in cucina. C’è poco tempo.
Roland: sono un pessimo cuoco.
Kelly: forza, il tempo passa! A LAVORO!

Kelly va verso il giardino, mentre Jess, Skye e Rick iniziano a darsi un’occhiata in giro. Roland si dirige verso la cucina.

Amanda e Liam, improvvisamente, rimangono soli.

Amanda: così… abiterai qui ora.
Liam: per un periodo di prova.

La tensione – a questo punto – è così palese.

Amanda: bene.
Liam: bene.

I due, dopo questo scambio imbarazzante, procedono verso le loro direzioni.

Four Season Hotel, Newport

Aston
Aston

Aston si guarda allo specchio mentre si allena, è sempre stato vanesio e questa non è una novità. Con “Bad Reputation” sulle casse e Tommy che controlla il cellulare, il ragazzo cerca semplicemente di… non pensare.

Tommy: io devo andare.

Aston posa i pesi a terra.

Aston: dove?!
Tommy: da Amanda, a casa Atwood.
Aston lo guarda, sorpreso
Aston: casa Atwood? E perché mai?
Tommy: perché… voglio riavela. E non voglio che stia da sola vicino a quel teppista.
Aston: wow, ti tiene davvero per le palle.
Tommy: forse hanno messaggiato anche te.
Aston: il mio cellulare è spento. Oggi non ci sono per nessuno.
Tommy: che diavolo ti prende? È da una settimana che sei… chiuso qui dentro. A bere.
Aston non potrebbe mai dire a Tommy la vera ragione del suo malessere.
Aston: mi godo la fine delle vacanze.
Tommy: beh, se cambi idea… sai dove trovarci.

Tommy prende la sua roba, avanzando verso l’uscita della stanza.
Newport Best Buy Market

Taylor e Summer vagano per le corsie, sfogliando la lista di Julie.
Taylor: non è incredibile che Julie Cooper comandi ancora le nostre vite dopo tutti questi anni?
Summer: tu non l’hai neanche conosciuta nel suo periodo d’oro. La golden age di Julie Cooper, quando Ryan è arrivato a Newport.
Taylor: mmm…
Taylor infila cartelloni e roba varia nel carrello, procedendo velocemente.
Taylor: hai notato come Ryan guardava quell’avvocatessa. Sara. Che nome insulso.
Summer: è un bel nome.
Taylor: a proposito di nomi, hai dato a Seth la lieta notizia?
Summer: non ancora.
Taylor: Summer, che cosa aspetti?
Summer: non lo so, c’è qualcosa che mi blocca. Non so che cosa…
Taylor: ora ti psicanalizzerò per capire dove risiede il problema.
Summer: ROLAND E’ GAY!
Summer lo dice e basta, volendo evitare una seduta di psicanalisi di Taylor.
Taylor: e questo è il problema?
Summer: NO. Voglio solo parlare d’altro.
Taylor: è perfetto. Brillante. Questo può portarmi dritta nelle braccia di Ryan. Di nuovo.
Summer: come può il fatto che Roland sia gay portarti da Ryan?!
Taylor: come prima cosa, Summer, ho sempre desiderato un figlio gay. Riunirci in salone a vedere VALLE DI LACRIME e a fare le maratone delle Gilmore Girls. I consigli di moda e sui ragazzi che potremmo darci.
Summer: è la seconda cosa più stereotipata e offensiva che abbia sentito oggi, dopo le cavolate di Seth.
Taylor: e poi Ryan non sa NIENTE del mondo gay, dovrà per forza rivolgersi ad un’esperta.
Summer: e tu saresti un’esperta?
Taylor: top, bottom, bear, twink, rimming, Queer As Folk, Britney Spears, Zac Efron. Oh mio Dio, è brillante!
Casa Atwood, Giardino

“Quella è la tua casetta in piscina?”

Kelly guarda Liam, aggiustando le decorazioni accanto alle finestre. Liam, con una sola t-shirt bianca e un paio di jeans neri (in pieno stile Ryan) annuisce.

Kelly

Kelly: non so che cosa darei per avere un mio spazio fuori dalla casa principale.
Liam: probabilmente abiti in un castello.
Kelly sorride, divertita
Kelly: sì, ma ci si può sentire soli anche in un castello. Anzi, soprattutto in un castello.
Liam: perché sei così gentile con me?
Kelly: cosa vuoi dire?
Liam: non hai lo stesso atteggiamento con Amanda.
Kelly posa la scatola con le decorazioni, avvicinandosi verso Liam.
Kelly: io non odio Amanda.
Liam: non oso immaginare se la odiassi…
Kelly: sei già il suo cavaliere dall’armatura scintillante?
Liam: non sono il cavaliere di nessuno.
Kelly: bene, mi fa piacere sapere che il tuo cavallo è ancora libero per una principessa.
Liam sorride, la battuta è divertente.
Kelly: Amanda rappresenta solo tutto ciò che odio.
Liam: e questo non è odiare?
Kelly: è così buona da non saper prendere una posizione. È così buona che deve sempre vedere il meglio in tutti ed evitare di discutere…
Liam: e questa non è una bella qualità?
Kelly: no, è essere ignavi.
Liam: ignavi?
Kelly: non prendere posizione. Astenersi per il bene superiore. Questo fa sì che le persone ti mettano i piedi in testa, vedi Tommy e l’intera faccenda di Tijuana.
Liam la guarda, curioso
Liam: sai più di quanto dici su Tijuana, vero?
Kelly: beh, ho le mie fonti.
Liam: perché non le dici come stanno le cose?
Kelly: non spetta a me.
Liam guarda Kelly, è davvero una ragazza diversa dal solito. Sa sicuramente il fatto suo.
Kelly: comunque, non vedo l’ora di vederti in smoking.
E sa sicuramente come flirtare.

Dal finestrone del salone, Amanda ha assistito a parte della scena – senza avere l’audio ovviamente.

Roland: cosa stai guardando?
Amanda: niente… io…

“Rinforzi in arrivo”

La voce di Tommy riempie il salone,, Jess ha aperto la porta. Amanda lo vede. Stranamente ne è felice.

Liam e Kelly entrano, finalmente.

Jess: MI CORREGGO. Questa è la situazione più imbarazzante di sempre.
Circa venti minuti dopo, Jess, Skye e Rick lavorano ancora al salone, sistemando le ultime cose. O MEGLIO, Skye e Rick lavorano, Jess è seduta sul divano.

Jess: onestamente, questo è sfruttamento minorile. Dov’è Ryan? Non è sua la festa? E dov’è finita Julie?

Skye: Julie si sta occupando dei pacchetti regalo in cucina, mentre Ryan, il papà di uno dei tuoi migliori amici, è in ufficio ad intrattenere i clienti.


Jess: dovrebbero pagarci.

Skye

Skye: vuoi dire dovrebbero pagare tutti tranne te, visto che non stai facendo niente.
Jess si alza, sbuffando
Jess: perdonami, Veronica Mars.
Skye: dovrebbe essere un’offesa? Amo Veronica Mars.
Jess: pensi di essere una hipster “so tutto io” in un mare di ricconi viziati, che ne sa più di tutti.
Skye; più di te sicuramente.
Rick: RAGAZZE, non mi sembra… non mi sembra il caso. Insomma…
Skye e Jess guardano Rick, furiose.
Skye: meglio essere Veronica Mars che una Kardashian.
Jess: mi hai dato della Kardashian?
Skye: sì.
Jess: aspetta, Kim, Khloe, Kendall… o?
Skye: sei davvero stupida!
Rick: SKYE!
Skye guarda Rick, sconvolta.
Rick: non sei stata molto carina.
Skye: la stai difendendo?!
Rick: io…
Skye: non posso crederci.
Skye prende la sua borsa – inorridita – e si allontana verso l’uscita di casa Atwood.
.
Liam e Tommy, in un momento di crudele convivenza forzata, portano assieme uno scatolone pesante.

Tommy: voglio che sia chiara una cosa, C.
Liam: C?
Tommy: Chino.
Liam: wow, originale.
Tommy: sono qui solo per Amanda. E tu sei fuori di galera solo per Amanda.
Liam: te l’ha chiesto lei?
Tommy: no, ma sapevo che farti uscire mi avrebbe fatto guadagnare punti. Considera tutto questo un armistizio.
Liam: wow, sono davvero fortunato.
Liam, in un momento di ironia, prende in giro Tommy.

Amanda guarda la scena da lontano, sistemando il buffet.

“Amanda”

Jess avanza verso la ragazza.

Amanda: cosa?!
Jess: beh, devo andare a casa a prepararmi. Mi accompagni?
Amanda: non posso, devo finire qui e… prepararmi anche io. Non può venire a prenderti nessuno?

Jess sbuffa, guarda Rick, sta sistemando dei cavi per l’impianto stereo, avanza verso di lui.

Jess: hey, Nick.
Rick: ok, puoi smetterla di fare finta di non conoscere il mio nome?
Jess: errore mio.
Rick: vuoi andare a prendere qualcosa?
Jess: no, ma se vuoi puoi accompagnarmi a casa.
Rick: no, non ne ho voglia.
Jess: come?!

Rick

Rick: penso che lo farò quando inizierai a trattarmi come un essere umano.
Jess: sei serio?!
Rick: errore mio, immagino…ma sì.
Il ragazzo si allontana, lasciando Jess senza parole.

In un momento di pura casualità, Liam e Amanda si scontrano cercando di entrare in casa.

Amanda: stavi parlando con Kelly.
Liam: sì, ti dà fastidio?
Amanda: assolutamente no, per quanto mi riguarda potete parlare tutta la notte.
Liam: credo che lo faremo. Mentre tu e Tommy parlate.
Amanda: già. Andrà proprio così.

I DUE – più arrabbiait di prima – si seprano di nuovo.
Casetta in piscina, 19:32

Liam pensa di aver fatto tutto nel modo giusto: ha messo la camicia nei pantaloni, ha abbotonato tutto, la giacca gli sta anche bene. L’unico problema resta la cravatta. Dalla sua casetta in piscina può ascoltare tutto il sottofondo musicale della festa in preparazione.

“Posso?”

Liam era talmente concentrato, da non accorgersi che Ryan è entrato nella casetta in piscina. Lui è già in smoking.

Ryan: come va?


Liam: ho dei problemi… con la cravatta.
Ryan sorride, ricordando di aver avuto lui stesso problemi con la cravatta.
Ryan: faccio io…
E anche di aver imparato una lezione a riguardo. Si avvicina a Liam aiutandolo.
Ryan: allora, come è andato il primo giorno?
Liam: frenetico.
Ryan: almeno non ti sei messo nei guai.
I due si guardano, hanno quasi una chimica naturale.
Liam: la serata è ancora lunga.
I due scoppiano a ridere.
Liam: posso farti una domanda?
Ryan: certo che puoi.
Liam: perché mi stai aiutando?
Ryan: perché non sai fare il nodo alla cravatta.
Ryan sorride – ha capito perfettamente di cosa parla.
Ryan: perché posso farlo. E più di ogni altra cosa, voglio.
Liam: cercherò di impegnarmi.
Liam lo dice, in un momento del tutto sincero tra i due.
Ryan: lo so. Ora andiamo!

“Wow Julie, tutto questo è fantastico!”

Kirsten avanza nel mezzo del party, Julie ha organizzato davvero le cose in grande. È un classico party di Newport: elegante, alcolico… la calma prima della tempesta. Kirsten tiene per mano Sandy, mentre Summer e Seth sono al banco stuzzichini.

Taylor è arrivata da poco, ma non ha osato disturbare Ryan, che sta intrattenendo i colleghi accanto alla piscina; sembra davvero esserci tutta Newport… in uno spazio ristretto.

Julie: sono contenta che ti piaccia, i ragazzi sono stati fantastici!
Sandy: sono davvero impressionato Julie, sarà una serata fantastica!
Sandy – come al solito – non perde occasione di prendere in giro la donna, anche a distanza di anni.

Julie: AMANDA, sei bellissima!

E lo è, in un vestito delicato e semplice proprio come lei, Amanda ve verso Julie, accompagnata da suo padre.

Julie: ciao tesoro.
Thomas: Julie, mi sorpendi come sempre!

Colonna Sonora: Are You Running Away?

Liam esce dalla casetta in piscina, decisamente spaesato. Tommy ha giocato d’anticipo, avvicinandosi subito ad Amanda.

“Wow, l’attesa è stata ripagata!”

La voce di Kelly distrae il ragazzo, che sicuramente non è immune al suo fascino.

Liam: potrei dire lo stesso.
Tommy: sei bellissima.
Tommy sussurra nell’orecchio di Amanda, che è preoccupata nel guardare Liam e Tommy.
Amanda: grazie, stai bene anche tu.

“Hey Tommy!”

Roland, preoccupato, avanza verso il ragazzo.
Tommy: hey.
Roland: hai notizie di Aston? Non risponde al cellulare e…
Tommy: sì, ce l’ha spento. Voleva passare dei giorni in tranquillità, o almeno così ha detto.

Amanda guarda Roland. Inizia a fare 2+2.
“Dovrai restituirmelo entro 20 giorni!”

Rick avanza una busta verso Skye; all’interno c’è un mega cofanettone di Breaking Bad, tutte le stagioni in Blu-Ray.

La ragazza non si è vestita particolarmente elegante per la festa, ma fa sempre la sua meravigliosa figura.

Skye: non sono interessata, ok?!
Rick: non ti interessa vedere Walter White e Jesse in 1080p, seriamente?!
Skye: ok, mi interessa, ma questo non vuol dire che sei perdonato. Ultimamente ti comporti… ti comporti da perfetto idiota.
Rick: lo so.
Skye, sorpresa, non riesce a credere che l’abbia ammesso.
Rick: hai ragione. Non so… non so cosa mi sia preso. O meglio, lo so. Ma… hai ragione ugualmente. Ti va di andare a prendere in giro gli ospiti all’entrata?!
Skye lo guarda, sorridendo.
Skye: ok.

“Oh, ridicoli!”

Jess

Jess guarda la scena, schifata, accanto a Roland.
Roland: non essere cattiva.
Jess: andiamo, è chiaramente lesbica. Nessuno metterebbe dei pantaloni ad un party del genere.
Roland: un po’ vittima degli stereotipi, eh?
Jess: non è neanche carina. Insomma, neanche Rick lo è.
Roland: allora conosci il suo nome.
Roland sorride, divertito.
Jess: non è neanche da buttare via, voglio dire… non è bello in modo convenzionale.
Roland: ti stuzzica.
Jess guarda Roland, confusa
Jess: come?!
Roland: l’idea di Rick, ti stuzzica.
Jess: sai che cosa mi stuzzica? Vedere quei due che tornano da dove provengono. Dal punto più basso di Newport. Dal centro della terra di Newport. INSIEME!!
In uno scatto di rabbia, Jess si allontana, lasciando Roland da solo.

Liam deve assolutamente allontanarsi momentaneamente dalla folla, il che richiede – assurdamente – entrare in casa.
Facendolo… si imbatte in Amanda nel corridoio principale, ormai sembra un trend del giorno.

La ragazza sta per allontanarsi, quando Liam la prende per un braccio, fermandola.

Liam: aspetta.
Amanda: LASCIAMI!
Amanda lo dice in modo brusco, scocciato. Non le appartiene, ma è così che lo fa.
Liam: ma che cosa ti prende?
Amanda: niente, assolutamente niente.
Liam: è chiaro che non è così. Ce l’hai con me.
Amanda: hai detto anche a Kelly che non succederà mai? Dovresti dirglielo prima che si possa fare strane idee.
Amanda non ce l’ha fatta, lo dice e basta.
Liam: Amanda… credi davvero che io l’abbia detto…
Liam tentenna, non può dire cose che dovrebbe rimangiarsi a causa della situazione.
Amanda: sai una cosa?! Avevi ragione.
Liam la guarda, curioso.
Liam: riguardo cosa?
Amanda: riguardo noi. NON SUCCEDERA’ MAI.
Liam: quello è Aston?!

Amanda si gira, notando – come Liam – Aston che barcolla nel salone di Casa Atwood, con la camicia mezza sbottonata ed una bottiglia di alcol in mano.

Amanda: oh mio Dio.

I due avanzano verso la piscina.

Tommy, dal salone di casa Atwood, li vede uscire insieme.

“Carino quello che stai facendo”

Kelly avanza verso di lui.
Tommy: non è il momento.
Kelly: cercare di riconquistare Amanda, provargli che sei un bravo ragazzo.
Tommy: smettila.
Kelly: io non… IO non cambierei ancora lo status su facebook.
Tommy guarda Kelly, curioso.
Tommy: di che parli?
Kelly: ho un ritardo, Tommy.
Il cuore di Tommy salta un battito.
Kelly: buona serata.

La ragazza si allontana verso l’uscita.

Skye: uo.

Tommy sobbalza, Skye – che era poco lontano da lì, ha sentito tutto.

Tommy: se dici qualcosa SEI FINITA!

Tommy – NERVOSO – va verso la piscina.

Colonna Sonora: Guilt


“HEY, HEY, UN ATTIMO DI ATTENZIONE!”

 

Aston – ubriaco fradicio – urla al centro della festa, distraendo TUTTI i partecipanti, inclusi i colleghi di Ryan e soprattutto Roland.

Julie: avevo detto niente alcol tra i giovani!

Aston. Wow, come siete conciati bene stasera.

Aston beve ancora un sorso, mentre Roland vorrebbe solo scappare.

Aston: i miei genitori non sono qui. OVVIAMENTE, ma non la prendete sul personale non vengono neanche ai miei compleanni. E… e non mi guardate con quegli occhi impietositi. POTREI comprarvi tutti qui. Davvero, sono così schifosamente ricco che… potrei comprarvi TUTTI!

Roland: Aston…

Aston guarda Roland, finalmente.

Aston: TU. Tu…
Roland: che diavolo ti prende?!
Aston: vuoi sapere cosa mi prende?
Roland: sì.

Aston inizia ad urlare, URLA CON TUTTA LA VOCE CHE HA. Un urlo folle, liberatorio. Poi prende una sdraia, buttandola violentemente in piscina. Così come il cibo, i banchetti preparati, tutto ciò che trova sul suo cammino.

Roland: TI PREGO, TI PREGO BASTA!

Sotto gli occhi scioccati di tutti, Ryan si fa avanti. Liam guarda la scena, pronto ad intervenire in caso.

Aston: TU!

Aston si rivolge a Liam.

Aston: non farai mai parte di questo mondo. NON SEI UNO DI NOI!

Aston poi si rivolge a Roland, guardandolo dritto negli occhi.

Aston: come non lo sei tu. Hai capito?!

Ryan: FUORI DA CASA MIA!

Ryan urla, furioso. Tommy avanza verso Aston, cercando di fare qualcosa.

Tommy: ci penso io, ci penso io.

Aston ridacchia, divertito. Mentre Roland corre dentro casa, non potrebbe piangere davanti a tutt.

Summer lo segue, velocemente.

Julie: era troppo bello per essere vero. Un party senza guai.

Nel corridoio del secondo piano, Roland si accascia a terra, scoppiando in un pianto copioso. Singhiozzando addirittura.

Summer si avvicina al ragazzo, sedendosi accanto a lui, abbracciandolo.

Seth – che ha seguito i due – li raggiunge. Come uno zio (o un padre finalmente, agli occhi di Summer), siede anche lui accanto a Roland, abbracciandolo.

I due gli fanno da scudo, permettendogli di piangere al sicuro.

Fine Episodio.

Commentate, mipiacciate e condividete, è importante per la storia

Se usate l’hashtag #ErroreMio su Twitter VERRETE RITWITTATI.

Grazie mille, appuntamento al prossimo mercoledì!

Comments

comments

44 thoughts on “Orange County 1×03 The Party Ruiner

  • 7 ottobre, 2015 at 2:35 pm
    Permalink

    Fantastico. Non vedo l’ora che sia mercoledi

    • 7 ottobre, 2015 at 2:41 pm
      Permalink

      Grazie mille, Rosa! 🙂

  • 7 ottobre, 2015 at 2:36 pm
    Permalink

    Il mio episodio preferito. Ho amato tutte le dinamiche degli adolescenti e da grande amante di American High mi hai resa davvero felice.
    Aston alla fine poi *_*

    Grande Toto!

    • 7 ottobre, 2015 at 2:45 pm
      Permalink

      Grazie mille, Giorgia. Mi nomini American High e mi sento male.

  • 7 ottobre, 2015 at 2:46 pm
    Permalink

    OMG!
    Ma cos’è questa puntata? Cos’è? è meravigliosa davvero.
    Il rimando alla scena della sdraio (una delle mie preferite in tutta la storia di The O.C.), Rick e Jess <3 <3, Skye che comincia ad essermi un po' simpatica, Amanda che tira un po' fuori le cosiddette.
    Ma quello che mi ha sconvolto di più è il big announcement di Kelly! Non me l'aspettavo proprio.
    Come sempre, ottimo lavoro!
    Alla prossima settimana (sperando che passi in fretta)!
    Bye

    • 7 ottobre, 2015 at 2:49 pm
      Permalink

      Aw, grazie mille cara.
      Alla prossima!

  • 7 ottobre, 2015 at 2:47 pm
    Permalink

    Roland tentenna ma poi lo dice
    Roland: ti amo!

    OHMIODIO

    Grazie per i roston Toto. La mia nuova ossessione!! 😉

    • 7 ottobre, 2015 at 2:50 pm
      Permalink

      Grazie a te per aver commentato, Lorenzo!

  • 7 ottobre, 2015 at 2:53 pm
    Permalink

    Un episodio fantastico, sicuramente il mio preferito tra i tre perché iniziano a crearsi e definirsi per bene i rapporti.
    Non mi aspettavo assolutamente la gravidanza di kelly e non mi aspettavo neanche che mi piacesse kelly.
    E’ stato bellissimo ritornare a vivere i party di Newport *_*
    Stai facendo un ottimo lavoro!!
    Lucia

    • 7 ottobre, 2015 at 2:54 pm
      Permalink

      Grazie mille, Lucia! 🙂

  • 7 ottobre, 2015 at 3:09 pm
    Permalink

    Non ho tempo per farti un commento lungo ma voglio farti sapere che questo episodio mi è piaciuto da morire! Very Good!

    • 7 ottobre, 2015 at 3:10 pm
      Permalink

      Grazie mille, apprezzo! 🙂

  • 7 ottobre, 2015 at 3:15 pm
    Permalink

    La scena finale mi ha fatto venire i brividi, complimenti davvero.
    Jess, Skye e Rick mi ricorda Summer, Anna e Seth ovviamente ma penso che volevi questo, rispetto a OC credo che solo Roland e Kelly non abbiano una controparte e io trovo tutto questo magnifico perché sei riuscito a darci la vecchia storia con questa nuova ondata di giovani.
    Ho amato veramente tutto e sono curiosa di sapere come continuerà.

    • 7 ottobre, 2015 at 3:21 pm
      Permalink

      Grazie mille, Mary.
      Sì, ovviamente i parallelismi sono voluti. Magari poi però i personaggi prenderanno un’altra strada!

  • 7 ottobre, 2015 at 3:39 pm
    Permalink

    Mi accodo all’idea di episodio preferito anche io. Bellissimi tutti gli accenni a OC, mi sta veramente prendendo questa storia!

    • 7 ottobre, 2015 at 3:41 pm
      Permalink

      Grazie mille, ne sono felice! 🙂

  • 7 ottobre, 2015 at 3:47 pm
    Permalink

    Aspetta Kelly è incinta di Tommy??? non me l’aspettavo, geniale. In generale questa puntata mi ha fatto impazzire ma te l’ho già detto su face. Continua così!

    • 7 ottobre, 2015 at 3:50 pm
      Permalink

      Grazie mille, Antonio!

  • 7 ottobre, 2015 at 3:54 pm
    Permalink

    Toto ho un gran mal di testa ma eccomi qui a commentare perché non potevo non farlo. Puntata meraviglioso, ho veramente amato tutto e quando dico tutto tutto. Avvincente, appassionante e con un sacco di colpi di scena… specialmente quello finale 🙂
    Devo dire che mi sono emozionata molto per la scena di Aston, lui è un personaggio che ha tanto da offrire ed è sicuramente il mio preferito nella storia riesce a metter ein ombra Amanda e Liam e tutti gli altri.
    Mi piace tanto anche Roland e i personaggi vecchi riesci a scriverli benissimo.
    è ufficiale: mi sono innamorata anche di questa tua creatura!

    • 7 ottobre, 2015 at 4:00 pm
      Permalink

      Grazie mille, Alice. Contento che ti sia piaciuto. Ma ora prendi qualcosa per il mal di testa o riposati ahahah

  • 7 ottobre, 2015 at 4:09 pm
    Permalink

    Tu lo sai che ora dovrai mettere Tommy e Skye insieme, vero? Sia per i Lemily sia perché mi ricordano troppo Nathan e Hayley di OTH

    • 7 ottobre, 2015 at 4:12 pm
      Permalink

      Vedremo come andrà dai ahahah

  • 7 ottobre, 2015 at 4:18 pm
    Permalink

    Summer e Seth bellissimi nella scena finale. Sei veramente bravo!

    • 7 ottobre, 2015 at 4:23 pm
      Permalink

      Grazie Luca!

  • 7 ottobre, 2015 at 4:20 pm
    Permalink

    La cosa che amo è che riesco esattamente ad immaginare tutte le loro voci mentre leggo e tutte le scene alla perfezione, questo potrebbe benissimo essere un sequel vero di The OC

    • 7 ottobre, 2015 at 4:24 pm
      Permalink

      Sono contento, grazie mille, cara!

  • 7 ottobre, 2015 at 4:33 pm
    Permalink

    Toto non te la prendere ma ODIO Amanda e amo Kelly. Ti prego non mi far mettere Amanda con Liam hihi, so che vado controcorrente MA TI PREGO.
    Kelly sembra molto più interessante anche se già mi hai messo un impedimento con il fatto che è incinta (ti odio)
    bellissimo episodio cmq, ho amato la parte con gli astwood!

    • 7 ottobre, 2015 at 4:41 pm
      Permalink

      Mi dispiace che odiate Amanda.

      Grazie mille, comunque! 🙁

  • 7 ottobre, 2015 at 5:03 pm
    Permalink

    È incredibile come Summer e Seth siano identici agli originali, mi sembra di rivederli in The O.C. Ho adorato il riferimento a Marissa che sclera lanciando la sdraio.
    Ora sono in fibrillazione per Spellbook, ho letto tutte le stagioni in 3 giorni e non vedo l’ora che ricominci. Ho notato come tu sia migliorato nella scrittura man mano che la storia proseguiva. Quindi ti faccio i miei complimenti!

    • 7 ottobre, 2015 at 5:07 pm
      Permalink

      Grazie mille, apprezzo davvero tanto! 🙂

  • 7 ottobre, 2015 at 5:31 pm
    Permalink

    Sara e Ryan sembrano interessanti ma io propendo per Taylor perché nella quarta stagione li ho adorati e mi piace la parte comica della serie, tu hai fatto un bellissimo lavoro nel riprenderne le caratteristiche,
    Mi complimento con te anche per il personaggio di Aston, è meraviglioso in tutte le sue sfumature e penso che sia davvero il più amato qui da quello che leggo.
    Grazie per il lavoro che fai Luigi, si vede che ci metti tutto te stesso.

    • 7 ottobre, 2015 at 6:03 pm
      Permalink

      Grazie mille per il complimento, grazie a te!

  • 7 ottobre, 2015 at 5:42 pm
    Permalink

    Adoro come stai sviluppando la storia e adoro tutti i riferimenti all’originale. Commento superveloce ma ci tenevo a farlo! Grande!

    • 7 ottobre, 2015 at 6:04 pm
      Permalink

      Grazie mille!

  • 7 ottobre, 2015 at 5:44 pm
    Permalink

    Sempre più innamorata di Orange County e questo nuovo episodio ha creato altre ship (Lemily 2 la vendetta amo).
    Liam ed Amanda piccini sono bellissimi e ho amato anche tutte le scene di Aston (e quella foto Toto, grazie).
    Un saluto e al prossimo mercoledi!

    • 7 ottobre, 2015 at 6:04 pm
      Permalink

      Grazie mille! Al prossimo mercoledì!

  • 7 ottobre, 2015 at 6:07 pm
    Permalink

    Niente sorpresina di Spellbook questa volta (io triste). Comunque bellissimo episodio Luigi, te lo dico sempre ma davvero mi stupisci ogni volta!

    • 7 ottobre, 2015 at 6:16 pm
      Permalink

      Dai che la prossima settimana avete la premiere. Grazie mille!

  • 7 ottobre, 2015 at 6:08 pm
    Permalink

    Ormai mi sono già appassionata alle storie di questi personaggi e il merito è tutto tuo. Non vedo l’ora di scoprire come andranno avanti le cose tra Liam ed Amanda e tra Aston e Roland!

    • 7 ottobre, 2015 at 6:16 pm
      Permalink

      Grazie mille, Daniela!

  • 7 ottobre, 2015 at 6:13 pm
    Permalink

    Bravissimo. Mi piace un sacco!

    • 7 ottobre, 2015 at 6:17 pm
      Permalink

      Grazie Riccardo.

  • 7 ottobre, 2015 at 6:14 pm
    Permalink

    Già è finito?!!!!
    Io ne voglio di più, è diventata la mia nuova droga, ma ogni storia che crei tanto finisce per essere la mia droga.
    Prossima settimana Spellbook e non vedo l’ora.
    Ps: Aston like Marissa. (hearts)

    • 7 ottobre, 2015 at 6:17 pm
      Permalink

      Ahah, Maraston xD
      Grazie mille!

Comments are closed.