Per tutti quelli che si sentono Chanel #3
Parliamo di Chanel #3
La migliore Chanel TBH.
Se guardate Scream Queens saprete che una cosa è assolutamente vera: Chanel #3 non è solo il personaggio migliore, ma lei è noi.
Perché ammettiamolo, questi sguardi, siete voi.
Queste facce? Voi.
Voi all’interno.
E voi all’esterno.
Inoltre tutto quello che dice è così fottutamente vero.
“Puoi riassumere il mio punto di vista con un’unica parola: indifferenza.”
In pratica, lei riassume la tua intera esistenza.
“Credimi quando dico che se fossi in grado di provare qualcosa, starei piangendo in questo momento.”
Questa E’ la vostra vita.
“Non fare molte domande riguardo me. Ok?”
Come Chanel #3, voi siete passionali.
“Mi sento come se io e te fossimo due gocce d’acqua, no? Voglio dire, siamo entrambe molto intelligenti e quando parliamo siamo molto profonde.”
“Aspetta. Un attimo. Sei lesbica?”
“No. No, no, no, no, no. Quello che sto cercando di dire è che penso andremmo molto d’accordo e mi piacerebbe se diventassimo… amiche. Ma, tipo, buone amiche. Tipo, migliori amiche. Tipo… anime gemelle.”
Una vera credente nell’amore.
“Ho realizzato che non mi interessava se fosse una ragazza o un ragazzo. Semplicemente, sono innamorata dell’amore.”
E un genio segreto con una caterva di idee fantastiche.
“E se gli pinzassimo i lobi?”
Quando Chanel ha avuto i nunchucks, vi siete riconosciuti in lei.
Come quando ha sbagliato la ricerca google. Perché lei è noi e noi siamo lei.
“La buona notizia è che ho parlato con l’agente Fergie, e ci sta. La cattiva notizia è – e questo è totalmente un mio sbaglio – ma ho cercato “L’agente Fergie” su Google e sono finita a parlare con questo ragazzo inglese prima di realizzare che il suo cliente fosse in verità Sarah Ferguson, la Duchessa di York. Quindi, colpa mia, entrambi i Fergies stanno venendo.
In più, Chanel#3 ha ragione, Sam Ronson E’ cool.
“Hai tutto questo vibe da Samantha Ronson che è molto cool.”
Per non parlare del fatto che come lei, anche voi potete spiegare riferimenti alla pop culture in un fiato.
“E’ una nuova moda della pop culture per cui giovani donne in disperata ricerca di modelli da seguire chiamano le altre ragazze che ammirano: mamma.”
E anche voi siete un’icona del femminismo.
“Ci dirà di sorridere adesso? Chiamandoci tesori?”
Ma anche circa incredibilmente pazzi, ma tipo, in un modo buono.
“Quando amo qualcuno, li rende pazzi.”
E infine: paraorecchie. Probabilmente sono il vostro accessorio invernale preferito da quando avevate 5 anni e Chanel sta vivendo il vostro sogno.
In conclusione, Chanel #3 è semplicemente iconica e così lo siete voi.
Fine.
Traduzione a cura di Anna