” I 141 pensieri che mi sono passati per la mente mentre guardavo Fifty Shades of Grey”
Non avendo mai letto 50 Sfumature di Grigio – il primo libro della trilogia di E. L James nata come fanfiction di Twilight e diventata un best seller mondiale – quando sono andata a vedere il film conoscevo solo i tratti principali della trama: Anastasia Steele (Dakota Johnson), una timida studentessa, finisce coinvolta in una relazione BDSM con il miliardario e super-sexy Christian Grey (Jamie Dornan).
Quindi, naturalmente, quando è iniziato il film svariati pensieri – 140 per la precisione.
/Attenzione: possibili spoiler sul film!)
1. Aspetta, quella che canta “I Put a Spell on You” è Annie Lennox? Dio la benedica!
2. Ah, è ambientato a Seattle?
3. Per Twilight?
4. Tutte le cravatte di Christian sono grigie, wow.
5. Ho bisogno di un autista.
6. Guarda quanto sono diversi Christian e Anastasia: lui ha un autista, lei un rottame.
7. Anastasia vive ad Antropologia.
8. Anastasia sta baciando la sua amica malata sulla fronte per dimostrare la libertà delle sue labbra?
9. Solo nei film riesci a trovare parcheggio proprio davanti il posto in cui sei diretto.
10. E non devi mai chiudere la macchina.
11. Tutte le assistenti di Christian sembrano Jaime King ma nessuna è Jaime King.
12. Chissà se Jaime King è arrabbiata per non essere stata chiamata.
13. O che ci sono così tanti suoi cloni?
14. E…… Anastasia è caduta.
15. Non sapevo che entrare nelle stanze potesse far variare il tuo quoziente intellettivo.
16. Ah, Acciaio (Steel) e Grigio (Grey). Wow.
17. Non ti serve una matita, Anastasia.
18. Questa intervista è più imbarazzante del momento in cui Sarah Palin ha detto a Katie Couric che lei legge “tutti” i giornali.
19. Non ha usato quella matita nemmeno per un attimo.
20. Tranne quando ha dovuto dirottare l’attenzione sulle sue labbra.
21. Anastasia Steele ama Clueless, ragazzi!
22. Bene, l’ennesimo reporter che alla fine andrà a letto con la persona che deve intervistare.
23. Le persone si faranno un’idea davvero sbagliata di ciò che è disposto a fare un reporter.
24. Anastasia fradicia per la pioggia dopo che ha conosciuto Christian è una metafora?
25. O magari è Madre Natura che le sta dicendo “Ehi, ragazza, devi sbollire un po’!”
26. La coinquilina di Anastasia, Kate (Eloise Mumford), sembra un leone.
27. Non so voi, ma anche io amo farmi un panino al pollo dopo incontri come questo.
28. Cosa dovrebbe dirci il fatto che Anastasia si faccia rubare così un panino? Che è troppo passiva? Che Kate è una stronza? Entrambe le cose?
29. Vorrebbe lavorare in un negozio di hardware.
30. Anastasia ha quel telefono per farci capire che è povera?
31. Da quanto tempo Christian sta in quell’angolo aspettando che passi Anastasia? 20 minuti?
32. Dacci un taglio e passa al bondage, Christian.
33. Un esperto di nastro adesivo? Uccidetemi.
34. Christian non sorride. Lui è come Kayne.
35. Christian scappa dalla possibilità di una relazione più velocemente di Leonardo DiCaprio.
36. Ok, abbiamo capito: Anastasia è passiva. Adesso lasciatele mettere il lucidalabbra in pace.
37. Un altro film in cui alla protagonista viene regalata la prima edizione di qualche libro. Originale.
38. Ok, il momento della telefonata da ubriaca è il primo in cui ho apprezzato Anastasia.
39. Jose (Victor Rasuk) è passato all’essere un eroe all’essere un possibile stupratore molto velocemente.
40. “Lo laverò e stirerò.” Anastasia ubriaca è la parte migliore del film.
41. E poi Jamie Dornan si toglie la camicia.
42. E POI MORDE UN TOAST. Perché è la cosa più sexy che io abbia mai visto?
43. “Ho dei gusti molto particolari.” Il meme ha rovinato questa battuta.
44. La ragazzina ha un orgasmo ogni volta che lui la sfiora.
45. Anastasia che si morde le labbra dovrebbe ricordare Kristen Stewart?
46. Ha davvero detto “A dopo, bambola”?!
47. Anche io amo prezzare latte di vernice mentre fantastico sul ragazzo su cui ho vomitato la sera prima.
48. Ecco come si indossa un completo da comandante.
49. Carino l’elicottero.
50. Perché mi sembra di aver già sentito milioni di canzoni di Ellie Goulding nel film?
51. Carino il riferimento quando lui le allaccia la cintura.
52. Troppi. Ascensori.
53. Fai tutto quello che vuole, Anastasia. Hai visto l’appartamento?
54. “Suoni?” chiese lei indicando il pianoforte nell’appartamento in cui viveva da solo.
55. Niente rende un primo appuntamento divertente come il firmare un accordo di riservatezza.
56. “Non faccio l’amore. Io fotto senza pietà.” Ciao.
57. Eccoci! La stanza dei giochi!
58. “X-box e coos del genere?” Mhm.
59. Anastasia è fin troppo calma.
60. Anche se credo che sia meglio di una stanza piena di biglietti di Broadway incorniciati e appesi in ordine cronologico.
61. Una volta uscivo con un ragazzo che metteva la colonna sonora di Carousel a ripetizione quando ci baciavamo. Sono scappata.
62. Certo che puoi avere questa camera nei finesettimana, se lasci che ti sbatta in giro.
63. Anastasia è vergine?
64. E guida malissimo. Secondo Cher Horowitz si sta godendo la vita.
65. Bella Swanowitz.
66. Sì, orgasmo a ogni tocco.
67. Cosa ha sul petto?
68. Ho passato tantissimo tempo a guardare foto di Jamie Dornan senza maglietta, come posso non averlo notato prima?
69. La sicurezza prima di tutto. Usate il preservativo!
70. Carino il lucernario riflettente, Christian.
71. Quindi sta facendo il fidanzato perfetto per attirarla nel mondo del BDSM?
72. Sono troppo sorpresi che la musica a tutto volume svegli qualcuno.
73. Consiglio: se volete essere lasciati in pace non mettete la musica a tutto volume quando la gente dorme.
74. Anastasia beve da tante tazze.
75. Tutti gli uomini più sexy si tolgono la maglietta afferrandola dal colletto?
76. Ed esiste un corso in cui insegnano loro il modo giusto per far guizzare i bicipiti?
77. Sono sicura che Christian sia bravissimo ad impacchettare i regali di Natale.
78. Un cespuglio!
79. Può essere la macchina più bella del mondo, ma sarà sempre uno scalino sotto l’elicottero.
80. Perché Anastasia indossa quelle infradito?
81. “Non ho mai portato nessuno in elicottero, non ho mai fatto sesso nel mio letto e non ho mai dormito con nessuna.” E quelle 15?
82. “Sembri diversa.” PUO’ VIVERE KATE?!
83. Ok, visto che Christian ha appena lasciato Anastasia a casa, credo che il fatto che stia mandando quelle email mentre guida potrebbe essere pericoloso.
84. Aspetta, lui appare nel suo appartamento e lei non si chiede come abbia fatto?
85. Facciamo finta di niente?
86. Non ci interessa il fatto che sia nel suo appartamento?
87. Perché lei non sta dando di matto?
88. Chiama la polizia!
89. Ha ancora addosso il reggiseno sportivo?
90. Lei è tutta sudata e lui la sta leccando?
91. Non so davvero cosa dire!
92. Quelle cicatrici potrebbero essere un punto per la trama, mi sento meglio.
93. “Cos’è un butt plus?” sarebbe stato sicuramente meglio di “Curiosa?”
94. Perché far portare del sushi se nessuno lo mangia?
95. Il padre di Anastasia è un Cyclon!
96. “Lascia che ti racconti di quella volta in cui ero malnutrito.” Bel racconto, Christian.
97. Stanno bevendo di nuovo da quelle strane tazze. C’è una metafora che non sto cogliendo?
98. “Christian, è una macchina.” Che dialoghi.
99. Un altro uomo che sculaccia e se ne va.
100. Aspetta, Christian le ha dato libri antichi, una macchina, un nuovo computer ma le lascia quel telefono?
101. Rimorchiala con un piano per le urla.
102. Che schifo, Anastasia ha detto “Mamma”?
103. La coinquilina pensa “Christian ti ha dato una macchina? Ho scelto il fratello sbagliato.”
104. Morirei se una mia foto come quella finisse sui giornali.
105. “Ho gusti particolari.” *le intreccia i capelli per sette ore*
106. La canzone va di pari passo con le frustate.
107. L’hanno fatto di proposito.
108. Regina.
109. Ciao, pene.
110. Niente come una cena di famiglia dopo un po’ di sano bondage.
111. “Non far caso a me, ti faccio un ditalino davanti ai miei.”
112. 45 secondi di Rita Ora.
113. Muoio.
114. Il fratello di Pacey interpreta il patrigno di Anastasia? Non sono pronta per vedere la mia cotta infantile fare un ruolo da vecchio.
115. Perché hai dato via l’informazione che cenerai con un amico?
116. Sei davvero terribile con le relazioni, Christian.
117. Rispondi solo a quello che ti chiedono.
118. Non so se è la costumista molto brava o Jamie Dornan bellissimo con qualsiasi cosa addosso.
119. Ecco la mia idea di incubo: questo giro in aereo.
120. L’aereo è una metafora.
121. Sta perdendo il controllo.
122. E il suo pene.
123. Possiamo vedere Taylor (Max Martini) senza maglia nei sequel?
124. Oh no, Christian emotive.
125. Ho paura che si lasci andare e che ne paghi le conseguenze Anastasia nella Stanza Rossa.
126. Questi jeans a vita bassa sono la mia nuova religione.
127. Ave V di Jamie Dornan.
128. Una piuma di pavone? Davvero lo ritengono perverso?
129. Lo sappiamo che ti piace suonare il pianoforte al chiaro di luna, Christian.
130. “Sono pieno di sfumature complicate.” L’abbiamo capito, amico.
131. Oh no, la scena della punizione mi mette ansia.
132. No, non mi piace.
133. Una donna ha appena urlato “Christian, basta!”
134. Sicuramente ha letto il libro.
135. E adesso siamo tristi.
136. E Anastasia sta andando via.
137. Ha riportato il computer da Christian perché vuole restituirlo?
138. Aspettate, il film è finito?
139. Um. Ok.
140. Ci vediamo per il sequel, no?
Traduzione a cura di Lucia