Binge Learn #1 – Season/Series – Syndication – “8/7c” COSA SIGNIFICA?
Quanti termini ci sono nel mondo dei telefili? Il dizionario dei telefilm, per chi li ama, è in costante crescita, proprio perché il mondo che li circonda è in continua evoluzione.
Per il primo numero di questa nuova rubrica, BINGE LEARN, a cui tengo molto, ci occuperemo di TRE argomenti.
La differenza tra SEASON e SERIES, cosa significa SYNDICATION e cosa diavolo vuol dire quando nei promo e nei poster appare quel “8/7c” o “9/8c”
Iniziamo dalla BASE:
SERIES è la serie, quindi lo show.
SEASON è la stagione.
La prima differenza da fare, e da sottolineare, è che negli USA un nuovo ciclo di episodi unito viene chiamato STAGIONE mentre in the UK viene chiamato SERIE.
Perché?
Perché negli USA un nuovo ciclo di episodi corrisponde effettivamente ad una stagione (televisiva).
Per quanto riguarda le serie British gli episodi sono – di solito – molti di meno (si parla di 6 massimo 13 episodi).
Quindi parleremo de LA PRIMA SERIE di Doctor Who o My Mad Fat Diary.
Mentre parleremo della PRIMA STAGIONE di Buffy.
La terminologia che sembra mandare in confusione molti è anche quella riferita ai finali o gli inizi di stagione e di serie.
SERIES PREMIERE: è la premiere di una SERIE, il pilot, il primissimo episodio di un nuovo show.
SEASON PREMIERE: è la premiere di stagione (un pilot non può essere chiamato SEASON PREMIERE).
SERIES FINALE: è IL FINALE della serie, l’ultimissimo episodio.
SEASON FINALE: è il finale di stagione.
Parliamo di SYNDICATION. Che cos’è, si MANGIA?!
C’è da fare una premessa: la TV negli USA funziona a stazioni affiliate. In PRIMETIME (prima serata) il paese vede ciò che il network decide di mandare in onda a livello nazionale, ma durante il DAYTIME ogni stazione locale manda in onda i propri programmi.
La SYNDICATION è la possibilità di andare in onda su network con stazioni affiliate locali, senza passare dalla tv nazionale.
I diritti di Syndication (la possibilità di andare in replica su altri network locali), vengono venduti dopo un tot di episodi. In particolare dopo almeno 4 stagioni, con una bella media di 80 episodi.
Questo permette ai network di guadagnare sulle serie ancora di più.
Quindi, se uno show si trova ad una terza stagione ed è a rischio cancellazione, potrebbe essere rinnovato per permettere al network nazionale su cui va in onda di vendere i diritti per le repliche alle stazioni locali.
Le comedy guadagnano di più in syndication, perché le persone guardano le repliche di una sit-com con maggiore entusiasmo rispetto alle repliche di un drama serializzato.
8/7c – 9/8c COSA SIGNIFICA?
Non è che l’orario della messa in onda rispetto alle fasce orarie degli Stati Uniti.
Se un programma andrà in onda alle 8/7c significa che andrà in onda alle 20:00 nella zona East.
Gli Stati Uniti hanno varie time zones: east coast, centrale, montagne, west coast, Alaska e Hawaii.
Quando parliamo di 8/7c vuol dire che uno show andrà in onda alle 20:00 sull’East Coast, mentre andrà in onda alle 19:00 sulla zona Centrale.
Quindi, se avete presente la geografia degli Stati Uniti, un programma che inizia alle 8/7c andrà in onda alle 20:00 a New York (East) e alle 19:00 a Chicago (IL, centrale).
Tra New York ed L.A ci sono tre ore di fuso, quindi COMUNQUE lo show inizierà alle 20:00 di L.A (ovviamente se non è un evento live).
Quelli della West Coast si beccano davvero tutti gli spoiler del mondo.
ecco quello delle fasce orarie non sapevo, grazie mille!! 🙂